ガイド

フィリピン料理ガイド。

酸っぱくて、塩気があって、甘くて、ごはんが主役。フィリピン料理とは何か、どこから来たのか、最初に作りたい42品を、それぞれ詳しいレシピ付きで紹介します。

著者:Roberto Sabanal・更新日:

牛テールのカレカレ

フィリピン料理とは?

フィリピン料理は、7,000以上の島々からなるフィリピンの料理です。土台になるのはごはんと、酢、しょうゆ、にんにく、ココナッツミルク、魚醤、エビのペーストといった少数の基本の調味料で、酸味、塩気、甘み、うま味のバランスをとって使います。

食事の中心は、ウラムと呼ばれるおかずを数品みんなで分け合い、たっぷりの白いごはんと一緒に食べるスタイルです。レシピは島ごと、家庭ごとに違うため、ひとつの料理に決まった正解はほとんどありません。どのおばあちゃん(ロラ)にも、自分のアドボがあります。

フィリピン料理は、オーストロネシア系の食文化に、何世紀にもわたる交易と植民地支配の影響が重なって育ちました。そのため、ひとつの食卓に中国風の麺、スペイン風の煮込み、そのどちらよりも古い酢の料理が並ぶこともあります。

フィリピン料理の味わい

フィリピン料理で大切なのは、辛さよりもバランスです。多くの料理はこれらの味のどれかを軸にしていて、残りの味は食卓で各自が調整します。

酸味(アシム)

酢、タマリンド、カラマンシー、青いマンゴーを使います。酸味は暑い気候で食べ物を長持ちさせる工夫でもあり、アドボ、シニガン、キニラウの味を特徴づけています。

塩気とうま味(アラット)

しょうゆ、魚醤(パティス)、発酵させたエビのペースト(バゴオン)が塩気と深みを加えます。使うのはたいてい少量です。

甘み(タミス)

砂糖、ココナッツ、熟した果物が、塩味のきいた料理をまろやかにまとめます。トシーノやフィリピン風スパゲッティのように、はっきり甘い料理もあります。

つけだれ(サウサウアン)

スパイスを入れた酢、カラマンシーを搾ったしょうゆ、バゴオンなどを小皿で添え、それぞれが自分の皿の味つけを決めます。

フィリピン料理のルーツ

オーストロネシアのルーツ

酢、ココナッツミルク、火を使う調理が最初にありました。キニラウ、シニガン、アドボのもとになった煮込みの技法は、どの外来の影響よりも古いものです。

中国人の商人

何世紀もの交易によって、麺、しょうゆ、春巻き、米のおかゆが伝わり、パンシット、ルンピア、アロス・カルドになりました。

スペインの統治

300年以上にわたるスペイン統治は、トマト、ソーセージ、じっくり煮込む料理、カスタードをもたらし、その名前も残しました。カルデレータ、メチャド、メヌード、レチェフランなどです。

アメリカ統治の時代

20世紀には缶詰、エバミルク、ホットドッグ、フライドチキンが入ってきて、フィリピン風スパゲッティや、今の形のハロハロが生まれました。

試したいフィリピン料理

フィリピン料理の幅広さがわかる42品を、食卓に登場する場面ごとにまとめました。どの料理も、材料、時間つきの手順、1人分のカロリーがわかる詳しいレシピにつながっています。

まず作りたい定番

フィリピン料理を5品だけ作るなら、この5品です。

  1. 豚肉のアドボ

    豚肉のアドボ

    非公式の国民食。豚肉を酢、しょうゆ、にんにく、ローリエ、粒こしょうで、ソースにつやが出るまで煮込みます。

  2. 豚肉のシニガン

    豚肉のシニガン

    豚のスペアリブ、大根、さやいんげん、空心菜が入った、タマリンドの酸っぱいスープです。酸味がポイントなので、好みで加減してください。

  3. 鶏肉のティノラ

    鶏肉のティノラ

    鶏肉をしょうが、青いパパイヤ、モリンガまたは唐辛子の葉と一緒に煮込みます。雨の日にぴったりの、澄んだやさしいスープです。

  4. 牛テールのカレカレ

    牛テールのカレカレ

    牛テールと野菜を濃厚なピーナッツソースで煮込みます。エビのペーストを添えて、ひと口ごとに塩気を足しながら食べます。

  5. ルンピア

    ルンピア

    豚ひき肉と野菜を包んで揚げた春巻きです。中国人の商人が伝え、今ではどのパーティにも欠かせません。

いろいろなアドボ

アドボはひとつのレシピというより調理法です。酢、にんにく、塩を基本に、しょうゆやココナッツミルクを加えることも、加えないこともあります。

  1. 鶏肉のアドボ

    鶏肉のアドボ

    鶏肉をしょうが、酢、にんにく、スパイスで煮込みます。ほとんどの家庭で最初に作るアドボです。

  2. アドボンプティ

    アドボンプティ

    白いアドボ。豚バラ肉をサトウキビ酢、にんにく、粒こしょう、ローリエで煮込み、しょうゆは使わず塩だけで味つけします。

  3. 鶏肉のアドボ・サ・ガタ

    鶏肉のアドボ・サ・ガタ

    ビコール地方のアドボ。ココナッツミルクと唐辛子(バードアイチリ)を使い、クリーミーで酸味があり、辛さもあります。

  4. フンバ

    フンバ

    ビサヤ地方の豚バラ肉の煮込みです。しょうゆ、酢、黒砂糖、発酵黒豆で煮ます。

  5. ナスのアドボ

    ナスのアドボ

    なすを酢、しょうゆ、にんにくで煮て、少しの豚ひき肉とカリカリのガーリックチップを合わせます。

  6. イカのアドボ(アドボン・プシット)

    イカのアドボ(アドボン・プシット)

    イカを酢、にんにく、イカ自身のスミで煮込み、黒くて酸味のあるソースに仕上げます。

スープと煮込み

フィリピンの食事の食卓には、たいていスープ(サバウ)があり、ごはんにかけて食べます。

  1. ブラロ

    ブラロ

    牛すね肉と骨髄の入った骨を、とうもろこしとキャベツと一緒に何時間も煮込みます。バタンガス地方の名物です。

  2. 牛肉のカルデレータ

    牛肉のカルデレータ

    レバーペースト、パプリカ、じゃがいもが入った濃厚なトマト煮込みです。スペイン統治時代から続く、祝祭の料理です。

  3. 豚肉のメヌード

    豚肉のメヌード

    角切りの豚肉とレバーを、じゃがいもとにんじんと一緒にトマトソースで煮込みます。ごはんがすすむ日常のおかずです。

  4. ディヌグアン

    ディヌグアン

    豚肉を豚の血と酢で、黒くうま味が出るまで煮込みます。昔から、蒸し米ケーキのプトと一緒に食べられています。

  5. 牛肉のニラガ

    牛肉のニラガ

    牛肉をじゃがいも、とうもろこし、キャベツと一緒にゆでた料理です。食卓でいちばん素朴なスープで、とても愛されています。

  6. ビコールエクスプレス

    ビコールエクスプレス

    豚バラ肉をココナッツミルク、エビのペースト、たっぷりの唐辛子で煮込みます。濃厚でクリーミーで、フィリピン料理では珍しい辛い一品です。

揚げ物、グリル、パーティ料理

誕生日、フィエスタ、長い日曜のランチに登場する料理です。

  1. 豚バラ肉のレチョン・カワリ

    豚バラ肉のレチョン・カワリ

    豚バラ肉をゆでてから揚げ、皮がふくらんでパリパリになるまで仕上げます。レバーソースやスパイス入りの酢につけて食べます。

  2. 豚すね肉のクリスピーパタ

    豚すね肉のクリスピーパタ

    豚のすね肉をまるごとやわらかくなるまで煮て、カリカリになるまで揚げます。家族のお祝いの主役です。

  3. 豚肉のシシグ

    豚肉のシシグ

    刻んだ豚肉、玉ねぎ、唐辛子を熱した鉄板にのせ、ジュージューいわせて出します。発祥は、食の都とされるパンパンガ州です。

  4. 鶏肉のイナサル

    鶏肉のイナサル

    バコロド名物のグリルチキンです。酢、カラマンシー、レモングラスに漬け込み、アチョーテ油を塗りながら焼きます。

  5. 豚肉のバーベキュー

    豚肉のバーベキュー

    漬け込んだ豚肉を甘くてねっとりしたたれで串焼きにします。街角でも、裏庭のパーティでも焼かれています。

  6. バグネット

    バグネット

    イロコス地方の豚バラ肉で、ゆでてから皮がパリパリになるまで揚げます。イロコス・スル州ナルバカンの名物です。

麺とごはん

ごはんはどの食事にもつきますが、この料理ではごはんや麺が主役です。

  1. パンシットカントン

    パンシットカントン

    卵麺を肉や野菜と炒めた料理です。麺は長寿を表すので、パンシットは誕生日に出されます。

  2. パンシット・パラボク

    パンシット・パラボク

    ビーフンに鮮やかなオレンジ色のエビのソースをかけ、砕いた豚の皮のカリカリ、卵、燻製魚をのせます。

  3. 鶏肉のアロス・カルド

    鶏肉のアロス・カルド

    しょうがとにんにくを入れた、鶏肉入りのお米のおかゆです。中国のおかゆに、スペイン語の名前とフィリピンのトッピングがついた料理です。

  4. バレンシアナ

    バレンシアナ

    パエリアのフィリピン版で、もち米、鶏肉、チョリソーで作ります。

  5. フィリピン風スパゲッティ

    フィリピン風スパゲッティ

    バナナケチャップと輪切りのホットドッグを使った甘いスパゲッティです。アメリカ統治時代に生まれ、子どものパーティには欠かせません。

野菜と魚介

ココナッツミルク、酢、エビのペーストが味の決め手になります。

  1. ピナクベット

    ピナクベット

    イロコス地方の煮込みで、にがうり、なす、かぼちゃ、オクラを発酵させたエビのペーストで味つけします。

  2. ライン

    ライン

    干したタロイモの葉をココナッツミルクと唐辛子でじっくり煮ます。ココナッツと唐辛子をほとんどの料理に使うビコール地方の料理です。

  3. ギニサン・モンゴ

    ギニサン・モンゴ

    緑豆を炒めて煮込み、青菜を加えたシチューです。昔から金曜日に作られます。

  4. タニグェのキニラウ

    タニグェのキニラウ

    生の魚を酢で締め、しょうが、玉ねぎ、唐辛子と合わせます。島々で最も古い料理のひとつです。

  5. ダインナバンガス

    ダインナバンガス

    ミルクフィッシュを開いて、酢とにんにくに一晩漬け、カリッと揚げます。バングスはフィリピンの国民的な魚です。

朝ごはん

シログのプレート。味つけした肉に、シナンガグ(ガーリックライス)とイトログ(卵)を添えます。

  1. 牛肉のタパ

    牛肉のタパ

    薄切りの牛肉を味つけして漬け込み、朝ごはん用に焼きます。ガーリックライスと目玉焼きを添えるとタプシログになります。

  2. 豚肉のトシーノ

    豚肉のトシーノ

    甘く漬け込んだ豚肉で、フライパンでキャラメル状になります。ごはんと卵を添えるとトシログになります。

  3. 豚肉のロンガニーサ

    豚肉のロンガニーサ

    フィリピンのソーセージで、町によって甘いものやにんにくのきいたものがあります。ほぼすべての州にそれぞれの味があります。

  4. フィリピン風チャーハン(シナンガグ)

    フィリピン風チャーハン(シナンガグ)

    シナンガグ。前日のごはんをたっぷりのにんにくで炒めたもので、シログの朝ごはんの土台です。

デザートとメリエンダ

午後のおやつ(メリエンダ)、フィエスタ、クリスマスのための甘いものです。

  1. ハロハロ

    ハロハロ

    かき氷に甘い豆、ゼリー、果物、ウベ、レチェフランをのせ、エバミルクをかけます。名前は「混ぜこぜ」という意味です。

  2. レチェフラン

    レチェフラン

    卵黄と練乳で作る、濃厚でなめらかなキャラメルカスタードです。スペインから受け継がれ、どのフィエスタの食卓にも並びます。

  3. ウベ・ハラヤ

    ウベ・ハラヤ

    紫ヤムイモをバターと牛乳で煮詰めた、濃厚で甘いジャムです。ウベを使ったお菓子の味のもとになっています。

  4. ビビンカ

    ビビンカ

    塩卵をのせてバナナの葉で焼いた米のケーキです。クリスマスの夜明けのミサのあと、教会の外で売られます。

  5. トゥロン

    トゥロン

    バナナとジャックフルーツを春巻きの皮で包み、砂糖をキャラメルにしながら揚げます。人気のメリエンダです。

地域で見るフィリピン料理

ルソン

北部はイロコス地方のバグネット、ピナクベット、ロンガニーサで知られています。パンパンガ州はシシグと、食の都という評判で、バタンガス州はブラロ、ビコール地方はラインや、ココナッツミルクと唐辛子で煮込んだ料理で有名です。

ビサヤ

中部の島々では、新鮮な魚介を使い、軽めでたいてい甘めの味つけで料理します。バコロドのイナサル、キニラウ、イロイロのポチェロやバッチョイなどがあります。

ミンダナオ

南部では、ターメリック、スパイス、ココナッツに、イスラム圏や東南アジアの隣人たちの影響が見られます。海沿いでは焼き魚やキニラウも食べられています。

レシピマップで全部の料理を見る

フィリピンの人たちの食べ方

何にでもごはん

ごはんのない食事は、ほとんど食事と認められません。ウラムはごはんと一緒に食べるために作られるので、ソースは塩気と酸味がきいています。

メリエンダ

昼食と夕食のあいだにとる午後のおやつです。トゥロン、ビビンカ、プト、パンシットを1皿食べることもあります。

しっかり味の朝ごはん

ガーリックライス、卵、味つけした肉を盛ったシログのプレートや、涼しい朝のおかゆです。

ごちそうはみんなで

フィエスタでは料理が一度に並びます。ブードルファイトでは、バナナの葉の上に料理を広げ、手で食べます(カマヤン)。

フィリピン料理のよくある質問

フィリピンの国民食は何ですか?

公式なものはありませんが、多くのフィリピンの人が挙げるのはアドボです。肉を酢、しょうゆ、にんにく、ローリエで煮込んだ料理で、シニガンとレチョンがそれに続きます。

フィリピン料理で人気があるのは?

アドボ、シニガン、レチョン、パンシット、ルンピア、シシグ、カレカレ、ハロハロは、多くの人が最初に出会う料理で、このガイドにすべて載っています。

フィリピン料理は辛いですか?

ほとんどは辛くありません。フィリピン料理は辛さよりも、酸味、塩気、うま味が中心で、唐辛子はたいてい別添えです。ラインの本場であるビコール地方は例外です。

フィリピン料理は何の影響を受けていますか?

最初にオーストロネシアの料理があり、そのあと中国人の商人、300年以上のスペイン統治、アメリカ統治の時代が続きました。それぞれが残した料理や食材は、今ではすっかりフィリピンのものになっています。

フィリピンの人は朝ごはんに何を食べますか?

シログがよく食べられます。ガーリックライス(シナンガグ)と目玉焼き(イトログ)に、タパ、トシーノ、ロンガニーサなどの味つけした肉を添えます。おかゆやパンデサル(小さなパン)もよく食べます。

フィリピンの伝統料理にはどんなものがありますか?

アドボ、シニガン、カレカレ、レチョン、パンシット、ルンピア、シシグ、ブラロ、ディヌグアン、ティノラは、多くの人がまず挙げる伝統料理で、このガイドにそれぞれ詳しいレシピがあります。

フィリピンの典型的な食事はどんなものですか?

白いごはんに、煮込み、焼いたり揚げたりした肉や魚、スープや野菜料理などのウラムを1、2品添え、つけだれ(サウサウアン)を別に置きます。

ピノイフードとは何ですか?

ピノイは、フィリピンの人たちが自分たちを呼ぶときの日常的な言葉です。ピノイフードは単にフィリピン料理のことで、特に家庭料理や屋台料理をさすことが多いです。

パンシット・パラボク

さあ、作ってみましょう。

100+件のレシピをすべて見る