Ratgeber
Was wir kochen zur Media Noche auf den Philippinen.
Lange Nudeln, Klebreiskuchen, runde Früchte und ein Schinken in der Mitte: die 37 Gerichte einer philippinischen Media Noche, der Tafel um Mitternacht an Silvester, und das Glück, das jedes bringen soll.
Von Roberto Sabanal · Aktualisiert am

Was ist die Media Noche?
Die Media Noche ist das Essen, das Filipinos um Mitternacht an Silvester essen, um das neue Jahr mit einem vollen Tisch zu begrüßen. Der Name ist spanisch und bedeutet „Mitternacht“. Nach der Noche Buena an Heiligabend ist es das zweite Festessen der Feiertage und ebenso groß, aber es dreht sich um das Glück: Was auf den Tisch kommt, wird danach ausgewählt, wofür es im kommenden Jahr steht.
Die Familien decken den Tisch vor Mitternacht, machen alle Lichter an, öffnen Türen und Fenster und machen Lärm mit Hörnern, Töpfen und Knallkörpern. Schlag zwölf essen sie gemeinsam. Viele Gerichte sind dieselben wie an Weihnachten, deshalb lässt sich ein guter Teil vorbereiten oder aus den Resten der Noche Buena aufwärmen.
Das Glück auf dem Tisch
Jede Art von Essen hat eine Bedeutung. Familien halten an manchen dieser Bräuche fest und an anderen nicht, aber so ist das Muster.
Nudeln: langes Leben für die Familie
Pancit oder Pasta, genau wie am Geburtstag und aus demselben Grund: langes Leben, Gesundheit und anhaltender Wohlstand im kommenden Jahr, nicht für einen Einzelnen, sondern für alle in der Familie. Die Nudeln werden nicht geschnitten.
Klebreis: die Familie hält zusammen
Biko, Bibingka, Puto und andere Kuchen aus Klebreis sollen die Familie das ganze Jahr eng zusammenhalten.
Runde Dinge: Münzen
Zwölf runde Früchte, eine für jeden Monat, stehen auf dem Tisch. Runde Gerichte und gepunktete Kleidung stehen für Münzen und einen vollen Geldbeutel.
Süßes: ein süßes Jahr
Leche Flan, Obstsalat, Floats und süße Spaghetti sind da, damit das Jahr süß wird. Viele Familien lassen Hähnchen weg, weil Hühner rückwärts scharren, und Schalentiere, die rückwärts laufen.
Gerichte für die Media Noche
Natürlich servieren philippinische Familien an Silvester ganz unterschiedliche Gerichte, und jedes Zuhause hat seine eigene Tafel. Das hier sind die häufigsten, und die meisten davon kochen auch wir zur Media Noche. 37 Gerichte, jeweils verlinkt mit einem vollständigen Rezept mit Zutaten, Schritten mit Zeitangaben und Kalorien pro Portion.
Nudeln für ein langes Leben
Pancit und Pasta, ungeschnitten, für die ganze Familie.

Pancit Bihon
Gebratene Reisnudeln mit Gemüse und Fleisch, das Pancit, das am häufigsten zu Neujahr serviert wird.

Pancit Canton
Weizen-Eiernudeln, mit Schweinefleisch, Garnelen und Gemüse gebraten.

Pancit Palabok
Reisnudeln unter goldener Garnelensauce, mit Ei, Chicharron und Garnelen.

Pancit Malabon
Dicke Reisnudeln in Meeresfrüchtesauce, mit Garnelen, Tintenfisch und Ei.

Pancit Molo
Wan-Tan-Suppe aus Molo, Iloilo, in klarer Hähnchen- und Schweinebrühe.

Philippinische Spaghetti
Süße Spaghetti in einer Sauce mit Bananenketchup und Würstchen, der Liebling der Kinder.

Lomi
Dicke Eiernudeln in einer reichhaltigen, gebundenen Brühe.
Der Mittelpunkt
Braten, Rollen und Schinken, die Gerichte, um die herum die Tafel angeordnet wird.

Weihnachtsschinken
Mit Ananas glasierter Schinken, zur Media Noche mit Queso de Bola serviert, dem runden Käse mit roter Wachsschicht.

Lechon-Bauch
Im Ofen gebratener Schweinebauch mit knuspriger Schwarte: der Lechon für einen kleinen Tisch.

Lechon Kawali
Schweinebauch, gekocht und dann frittiert, bis die Schwarte Blasen wirft, der schnelle Ersatz für Lechon.

Crispy Pata
Schweinshaxe, weich gekocht und dann frittiert, bis die Schwarte Blasen wirft und knackt.

Schweine-Hamonado
Schweinefleisch in süßer Ananassauce.

Embutido
Gedämpfter Schweinehackbraten mit Ei, Rosinen und Gurken, in Scheiben serviert.

Morcon
Eine Rinderroulade mit Wurst, Ei, Käse und Gurken, in Tomatensauce geschmort.

Rellenong Manok
Hähnchen, gefüllt mit Schweinehack, Ei, Rosinen und Gurken, gebraten und aufgeschnitten.

Rellenong Bangus
Milchfisch, sorgfältig entgrätet, das Fleisch mit Gemüse angebraten, wieder in die Haut gefüllt und frittiert. Ein Fischgericht für Familien, die Hähnchen weglassen.

Kare-Kare
Ochsenschwanz und Gemüse in reichhaltiger Erdnusssauce, mit Bagoong gegessen.

Schweine-Barbecue
Schweinefleischspieße in süßer Marinade, über Holzkohle gegrillt.

Lumpiang Shanghai
Dünne, knusprige Röllchen mit gewürztem Schweinehack, mit süßer Chilisauce.

Valenciana
Mit Kurkuma gelb gekochter Klebreis mit Hähnchen, Schwein, Chorizo, Paprika und Rosinen, ein Festreis aus Westvisayas.
Klebreis für eine enge Familie
Kuchen und Puddings aus Klebreis, gemacht, weil sie zusammenkleben.

Biko
Klebreis in Kokosmilch und braunem Zucker gekocht, mit Latik.

Bibingka
In Bananenblättern gebackene Reiskuchen, mit gesalzenem Ei und Käse.

Puto
Weiche gedämpfte Reiskuchen, oft mit Käse.

Kutsinta
Zähe braune gedämpfte Reiskuchen, mit Kokosraspeln gegessen.

Sapin-Sapin
Ein gedämpfter Klebreiskuchen aus bunten Schichten, jede mit eigenem Geschmack.

Kalamay Hati
Ein dicker, dunkler Klebkuchen mit Kokos.

Ginataang Bilo-Bilo
Klebreisbällchen mit Süßkartoffel, Saba und Sago in süßer Kokosmilch. Die Bällchen sind auch rund.
Obst, Salate und Süßes
Am Vortag gemacht und kalt serviert, für ein süßes Jahr.

Philippinischer Fruchtsalat
Obstcocktail, Sahne und Kondensmilch, gekühlt, bis er fest wird.

Buko-Salat
Streifen junger Kokosnuss, Nata de Coco und Kaong in süßer Sahne.

Buko-Pandan-Salat
Pandan-Gelatinewürfel und junge Kokosnuss in süßer Sahne.

Philippinischer Makkaronisalat
Ellbogennudeln mit Hähnchen, Ananas, Rosinen und Käse in süßem, cremigem Dressing.

Mango Float
Schichten aus Grahamkeksen, Sahne und reifer Mango, über Nacht gekühlt.

Leche Flan
Ein gedämpfter Eigelbpudding mit Karamell, auf jeder philippinischen Festtafel.

Maja Blanca
Ein Kokosmilchpudding mit Maiskörnern, mit Latik bestreut.

Ube Halaya
Marmelade aus Purpuryam, langsam mit Milch und Butter gekocht.

Buko Pie
Creme aus junger Kokosnuss in knusprigem Teig.

Ube Ensaymada
Weiche Briochebrötchen mit Ube-Marmelade, Butter, Zucker und Käse.
So planst du die Nacht
Ein grober Zeitplan für eine Media Noche zu Hause.
Zwei Tage vorher
Die zwölf runden Früchte und den Queso de Bola kaufen. Machen, was sich hält: Embutido, Ube Halaya und den Obstcocktail für die Salate.
Am Vortag
Salate, Floats und Leche Flan zubereiten, damit sie über Nacht kühlen. Lumpiang Shanghai rollen und roh einfrieren.
31. Dezember, nachmittags
Das Pancit vorbereiten und die Klebreisgerichte kochen. Den Lechon-Bauch braten oder den Schinken glasieren.
31. Dezember, abends
Den Tisch mit dem Obst in der Mitte und den Nudeln in Reichweite decken. Aufwärmen, was es braucht, und die Lumpia frittieren.
Um Mitternacht
Lichter an, Türen auf und Lärm machen, dann setzen sich alle und essen gemeinsam. Was übrig bleibt, ist das erste Mittagessen des Jahres.
Fragen zum Media-Noche-Essen
Was ist Media Noche?
Das Festessen, das Filipinos um Mitternacht an Silvester essen. Der Name ist spanisch und bedeutet „Mitternacht“.
Was ist der Unterschied zwischen Media Noche und Noche Buena?
Die Noche Buena ist das Festessen an Heiligabend nach der Mitternachtsmesse. Die Media Noche ist das Festessen um Mitternacht an Silvester. Beide teilen viele Gerichte, aber die Media Noche setzt auf Glücksspeisen: Nudeln, Klebreis und runde Früchte.
Warum essen Filipinos zwölf runde Früchte?
Eine für jeden Monat des Jahres. Runde Früchte sehen aus wie Münzen und stehen für Wohlstand. Üblich sind Trauben, Orangen, Äpfel, Melone, Pomelo und Wassermelonenscheiben.
Warum wird zu Neujahr Hähnchen gemieden?
Manche Familien lassen Hähnchen weg, weil es rückwärts scharrt und im neuen Jahr einen Schritt zurück bringen soll. Andere kochen es trotzdem. Üblich sind Fisch, Schwein und Rind.
Was kann ich vorbereiten?
Fast alle kalten Gerichte (Salate, Floats, Leche Flan), Embutido, die Klebreiskuchen und die ungebratenen Lumpia. Nur Braten und Nudeln gelingen am besten am selben Tag.
Weitere Ratgeber
Alle Ratgeber
43 Gerichte
Philippinisches Essen
Was die philippinische Küche ausmacht, ihre Aromen, Geschichte und Regionen und 43 klassische Gerichte zum Ausprobieren.

33 Gerichte
Philippinische Desserts
Halo-Halo, Leche Flan, Ube und die Reiskuchen namens Kakanin: 33 Süßspeisen und wann man sie isst.

13 Gerichte
Philippinisches Frühstück
Der Silog-Teller, gepökeltes Fleisch, gebratener Fisch und Reisbrei: 13 Arten, wie man auf den Philippinen in den Tag startet.

20 Gerichte
Philippinische Suppen
Saures Sinigang, Tinola mit Ingwer, kräftiges Bulalo und mehr: 20 Suppen und wie man sie isst.

40 Gerichte
Noche-Buena-Essen
Die 40 Gerichte einer philippinischen Noche Buena, dazu das Essen der Simbang Gabi davor.

8 Gerichte
Essen zu Kalag-kalag
Valenciana, Ibus, Kalamay Hati und mehr: die 8 Gerichte, die in Westvisayas zu Kalag-kalag, oder Undas, gekocht werden.

21 Gerichte
Ilonggo-Küche
Batchoy, Pochero, Inasal, Kadyos Baboy Langka und mehr: die 21 Gerichte der Ilonggo-Küche (Hiligaynon) aus Iloilo und Negros.

24 Gerichte
Ulam-Ideen
Ulam mit Schwein, Huhn, Rind, Fisch und Gemüse: 24 einfache philippinische Gerichte für Mittag- oder Abendessen, vom Sparbudget bis zum Festtag.
