Kansi de Bacolod: sopa de res con batwan y yaca verde
El kansi es una sopa de res de Negros: jarrete con hueso y yaca verde tierna en un caldo rojo anaranjado, acidulado con batwan y perfumado con hierba limón y achiote. Está entre el bulalo y el sinigang, con un color y un aroma que ninguno de los dos tiene.
Sobre el kansi
El kansi (también escrito cansi) es un clásico de Bacolod, en Negros Occidental, y se cocina igual de seguido al otro lado del mar, en Iloílo y el resto de Panay. Lo llaman la respuesta ilonga al bulalo y al sinigang, pero es una sopa propia. El jarrete da cuerpo y la médula se deshace en el caldo. La yaca, cosechada cuando aún está verde, aporta un bocado carnoso y algo almidonado. Y el batwan (también batuan), una fruta verde pequeña originaria de las Visayas Occidentales y pariente del mangostán, da una acidez más redonda y suave que la del tamarindo.
El aceite de achiote colorea el caldo y le da una nota ligera y terrosa, y la hierba limón lo aviva. El kansi se come bien caliente, en el almuerzo o la cena, con arroz al vapor y un dip de patis (salsa de pescado) con calamansi y chile machacado.
Si conoces el Bulalo o el Sinigang na Baka, el kansi te resultará familiar y después no. El batwan también acidula el Kadyos, Baboy at Langka, así que las dos sopas son vecinas en la mesa ilonga.
En otras partes de Negros, el kansi se llama simplemente nilaga. No esperes el caldo claro y sencillo que ese nombre indica en el resto de Filipinas: esta sopa es ácida y de color naranja.
El ingrediente clave del kansi es el batwan. El árbol de batwan (Garcinia binucao) crece de forma silvestre en los bosques de las Visayas Occidentales, sobre todo en las islas de Negros (incluido Negros Occidental) y Panay (Iloílo, Antique, Capiz y Aklán). Por eso esta sopa ácida pertenece tan firmemente a la región.
Si visitas la ciudad de Bacolod, encontrarás muchos restaurantes que sirven kansi auténtico. Vale la pena pedir un plato donde se hace.
Por qué funciona esta receta de kansi
- Primero hervir, después cocer a fuego lento. Diez minutos de hervor fuerte con el jarrete sacan la espuma, y la retiras. Así el caldo queda claro y limpio de sabor.
- El ajo y el aceite de achiote se hacen primero. En el aceite caliente el ajo se vuelve dulce y el achiote da su color al aceite, en lugar de dejar una película arenosa en la sopa.
- La yaca entra antes del batwan. La yaca necesita tiempo para ablandarse, mientras que la fruta ácida pierde su sabor fresco si hierve mucho, y algunos cocineros dicen que si se añade demasiado pronto la carne queda dura.
- La salsa de pescado y la sal van al final. El caldo se reduce al cocer, así que pruebas solo cuando ya está la acidez.
Notas sobre los ingredientes
- Jarrete de res: con hueso y con médula. El colágeno y la médula hacen rico el caldo. La costilla de res también sirve, pero la sopa queda más grasa.
- Batwan: en las Visayas Occidentales se vende la fruta fresca o congelada, y algunas tiendas filipinas en el extranjero tienen batwan congelado o en polvo. Si no lo encuentras, usa 8 kamias con una cucharada de base de tamarindo para sopa, o un sobre de mezcla de sinigang sa sampaloc.
- Yaca verde tierna (langka): debe estar sin madurar, firme y sin dulzor. La yaca en lata en salmuera ya está blanda: escurre, enjuaga y dale solo 5 minutos.
- Aceite de achiote: calienta 3 cucharadas de semillas de achiote (atsuete) en 4 cucharadas de aceite a fuego bajo hasta que el aceite se ponga rojo, y cuela. El achiote en polvo también sirve, unos 1 cucharada.
- Hierba limón: machaca los tallos para que suelten su aceite y átalos en un nudo para sacarlos con facilidad.
- Chile verde largo: siling haba, entero para dar aroma. El chile pajarito solo si quieres picante.
Consejos para el mejor kansi
- Corta el jarrete en rodajas gruesas. De unos 4 cm, para que la carne se sostenga en el hueso y la médula se quede dentro hasta que se ablande.
- Espuma la olla en los primeros 15 minutos. Después, mantén la sopa a fuego lento. Un hervor fuerte enturbia el caldo y endurece la carne.
- Ten paciencia con el jarrete. En una olla normal tarda de 2 a 2 horas y media; en la olla a presión, unos 40 minutos. Está listo cuando un tenedor entra sin resistencia.
- Añade el batwan al final y aplasta algunos. Presiona unas cuantas frutas contra la pared de la olla para soltar el jugo y prueba. Primero ácido, después sabroso.
- Sírvelo con el dip. Un platito de salsa de pescado con calamansi y chile machacado es como se come el kansi.
Qué servir con el kansi
Arroz blanco al vapor, no hace falta nada más. El dip de salsa de pescado es el condimento habitual. Si quieres una verdura en la mesa, un plato de tomate en rodajas o el Adobong Kangkong lo acompañan bien.
Variaciones y sustituciones
- Sin batwan: usa kamias con base de tamarindo para sopa, o una mezcla de sinigang. La sopa será algo más afilada y menos redonda, pero sigue siendo kansi.
- Kansi en olla a presión: cuece el jarrete con la cebolla, el tomate y la hierba limón unos 40 minutos, y luego añade la yaca y la acidez.
- Sin yaca: algunos cocineros la omiten cuando es difícil de conseguir y disfrutan solo el caldo.
- Más ligero: enfría la sopa y retira la grasa antes de recalentarla.
Conservar, congelar y recalentar
Guarda el kansi sobrante en un recipiente tapado en el refrigerador hasta 3 días. Se congela unos 2 meses; la yaca queda más blanda al descongelar. Recalienta en la estufa a fuego medio hasta que hierva suavemente y añade un poco de agua si se ha reducido.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el kansi?
El kansi es una sopa ácida de res de Bacolod y las regiones ilongas, hecha con jarrete, yaca verde, hierba limón, achiote y batwan.
¿Cuál es la diferencia entre el kansi y el bulalo?
El bulalo es una sopa clara y suave de jarrete de res, sazonada con sal o salsa de pescado, con maíz y repollo. El kansi usa el mismo corte, pero el caldo se acidula con batwan y se colorea con achiote, y la verdura es la yaca.
¿Qué es el batwan y qué puedo usar en su lugar?
El batwan es una fruta verde pequeña originaria de las Visayas Occidentales, que se usa para acidular sopas como el kansi y el KBL. Las kamias con base de tamarindo para sopa, o la mezcla de sinigang, son lo más parecido.
¿Puedo hacer kansi en olla a presión?
Sí. Unos 40 minutos para el jarrete, y luego añade la yaca y la fruta ácida y cuece unos minutos.
¿El kansi es lo mismo que la nilaga?
En algunas partes de Negros se llama al kansi simplemente nilaga. La nilaga del resto de Filipinas es un caldo de res claro y sin acidez, mientras que el kansi se acidifica con batwan y se colorea con achiote.




